Temptations & Choices

这一部是分两集的。。。

这两集真的让我最深有感触了。。。。。。

两个人的相遇。。。。

然后放学后，因为没有什么课外活动，什么事也没有。。。

就在回家的路上。。。

结果又遇见了。

因为也有空，所以就答应去了别的地方。

两人就这样慢慢地开始聊着。。。

互相分享有关自己的一些事情。。。。

答应了对方，改天就再一起见面吧～

发现了两人有些相同的地方。。。。。

好欣慰。。。好开心。。。好喜欢这种感觉。。。。。

接着两人就开始继续的见面。。。陪伴着。。。

继续地在一起陪伴着。。。。

所以她才不会感到孤单。。。

但是主角不自觉的已经在开始生病了。。。奇怪的病。。。

一直咳嗽。。。咳嗽。。。然后越来越严重。。。。

想到她自己一个人就好难过。。。不管怎么样都不能让她一个人。。。

即使她突然说过不能再见面了。。。

即使知道了继续见面会让自己的情况变得更遭。。。自己会消失掉。。。

但是。。。她一定很伤心。。。感受得到。。。。

不能让她伤心。。。

要去陪她。。。。。

到了。。。

对不起，我迟到了。

如果想知道这个故事最后是如何的，就自己去观赏吧～

是第22跟23集喔。

啊。。。。。

可以在这里透露出一些情感吗。。。

不知道为什么。。。其实我想到了自己和妹妹之间的。。。。。。

虽然妹妹也不是像她一样。。。。。

我相信这女子是一个很好的人。。。虽然她好像在里头不是人。。但是就这么称呼吧！

她一定是因为不好的人或事，害她变成现在这样。。。

她感到很寂寞。。。想找人陪她。。。

但是如果她跟正常的活人在一起。。。而她也知道。。。

久而久之会让那个人逐渐失去生命力。。。

然后可能这样子，那个人就能够永远陪着她了。。。

其实我也没觉得有什么不好。。。如果是一个人。。。也没有人需要你。。。

如果也不会有什么遗憾。

当然最后想知道主角发生了什么事就去看吧～

话说。。。我觉得戏的标题不像是 Temptations（诱惑） & Choices（选择） 吧。。。

反而我觉得比较像是 Bond That Binds (缠绕的羁绊) 。。。类似的？

抱歉如果我翻译的不好，我是想要用一个正面的翻译来表达的！

才不是什么不好的东西。。。对吗。

Nail Clipper

‘在晚上时不要剪指甲，否则当父母去世时你不能在场’

虽然我好像没从身边的人的口中听过这俗话。。。

但是像这种事情是绝对不能说不相信比较好。

并且，它是从过去传承下来的。。。一定是有它的理由。

早早我很好奇，就去网站找了一下。。。

确实发现有这样类似的俗话。。。而且。。。还发现有人说了同样的话。。。。

而这些人肯定是没看过 xxxHolic 这部动画的。

蛮惊讶的。。。有种毛骨悚然的感觉。。。

但在那个讨论板上，很多人都表示不相信这种迷信的东西。。。等等的。

很多都合理的解释说，因为以前晚上没有灯，所以剪指甲时看不到会剪到肉。

但是。。。那为什么要说父母离去时不能够在他们身边呢？

因为。。。像上面的图所看到的。。。

类似的那种意思。

感觉我也不能直接地透漏得太多呢。。。

所以像那些。。。

晚上时吹口哨会有蛇出现，

经过坟场要把大拇指藏起来，

吃饱了不要直接躺下，

等等的。。。也一样有它们会代代传承下来的理由。

今天想出门去Daiso看能买些什么为房间增添一些好的气色。

看到了些花就觉得，嗯，就是买这些了。

我买了两个不同的，然后自己把它们结合在一起的。。。看不出来吧？

然后也觉得红色是很好的颜色，买了这个新的香气瓶。

味道蛮不错的。

言葉の鎖

话本身就像是一种锁链。

它能够正面或负面地影响一个人，甚至一个人的人生。

所以不能随意地乱说话。

然而这则是很多人都能随意运用的东西。。。

当然我也还在学习，学习不要随意跟别人聊得太多，透漏太多的情感。

很没必要的。

反而自己收在心里没人知道会更好。。。

听歌也会影响人的情绪。

记得我以前的老师说过，难过时听难过的音乐就只会变得更难过。。。

应该也就是跟这个有关吧？

但有时候也能了解。。。。。有时候。。。。。我们则会想要继续地保持难过。。。

因为有那某件事。。。可能真的会让人想去那么做。。。

Hmm.....

所以我听日文歌才会感觉很好吧。。。

因为听不懂歌词～

Transfiguration

这集我以前绝对是看过了。。。。。。

如果这样说的话。。。我觉得自己应该也曾被这 ‘翅膀’ 给附属过？。。。

只是不知道是如何摆脱掉它的。。。。

摆脱掉了吗？。。。。还是没有。。。。？

Fortune-Telling

真正的算命师。。。。

看这部动画果然能够学到特别的东西。

Lying because you can't see,

因为看不到而说谎，

or aren't able to make out the form,

又或者是瓣认不出它的形态，

Conducting yourself as if you can do something you can't,

把自己表现成好像能够做自己做不到的事，

is just rude to those who are serious.

就只是对那些认真看待这事的人很无礼。

No, divinations about someone's direction of living influences their life path.

不，对一个活着的人所做出的占卜牵动着他们人生的道路。

It's not just rude, it's intrusive.

这不只是无礼，也是侵扰。

By the same token,

出于同样的原因，

True fortunetellers risk their own life path with self-divination.

真正的算命师以自我占卜冒着会影响着自己人生道路的风险。

在 Popular 书局的确有看到在售卖 Supernova 的专辑，$20.90。

的确很便宜很值得买，因为里头是有附送DVD的。

我还没买。。。会犹豫呢。。。要不要买。。。Hmm....而且这个月的钱也要完了。。。

没想到今天竟然他们的CD在新加坡会有压版的了。。。是应该觉得很不可思议的呢。。。

过去支持着支持着。。。到了现在。。。就好像崛起了。

但是呢。。。我好像有点不同了。。。

现在不是时候支持他们什么了。。。是应该为了自己的将来而努力和奋斗的时候了。

我不喜欢在下面的感觉。。。

买了杯西瓜汁，刚拿到手就掉了。。。

再买一个。。。

然后感觉。。。很不好。。。好奇怪。。。

Inevitable

Telling your enemy your name is giving them a way to capture your soul.

告诉敌人你的名字，就给了他们一个能捕捉你灵魂的方法。

Telling your date of birth

告诉他们你的生日

is giving a way to capture the path of your past and future.

就给了他们一个能捕捉你过去和未来的道路。

There is no such thing as coincidence in this world.

这世界上没有巧合。

What does exist is only the inevitable.

真正确实存在的则只是不可避免的。

以前看过一些集还蛮有印象的。

有一集就是那个半夜剪指甲的。。。其实看过的那些集我都还记得。。。

觉得很有趣呢。

她说的话其实让我感到蛮安慰呢。。。。（不必付出代价吧）