「rain stops,good-bye」

(hatsuko's Ver.)




(虽然我还是比较喜欢这个版本的。。。)


从 ‘イケメンボイスパラダイス 2’ 那里连到很多很棒的东西去～
其实这首歌是我以前就听过的。。。只是昨天在翻看 Facebook Notes 时，又再次让我想起。。。
虽然我都已经完全忘了这首歌是怎样的了。
啊。。。现在听了我很喜欢。
我也想成为像这样的歌手。。。。。。
IKEMEN BOY + IKEMEN VOICE !! (笑)

啊。。。我的部落格照片也终于换了！
虽然不是全然不同的面貌，但还不错吧？！

(͡° ͜ʖ ͡°)

______________________________________________

Japanese Lyrics :

面倒だと思いながら
mendoo da to omoi nagara
While thinking that it is troublesome
君は僕にキスをした
kimi wa boku ni "Kiss"wo shita
You kissed me
鳴き止まない雨は穏やか
naki yama nai ame wa odayaka
The rain which doesn't stop calling is calm
傘を閉じて二人濡れた
kasa wo toji te futari nure ta
I closed an umbrella, and two people got wet

その声にもう少し
sono koe ni moo sukoshi
This voice for just a little more
抱かれていたいな
dakare te itai na
It wants to be held
愛してる？
ai shite ru?
I love you?
今すこし口が止まったけど
ima sukoshi kuchi ga tomatta kedo
Now some lips stopped

叫んだ想いは
saken da omoi wa
The thought that cried
きっと雨と一緒に
kitto ame to itsho ni
Surely with the rain
排水溝へ流れゆく
haisui koo e nagare yuku
Flowing into a drainage ditch
どれだけ素敵な
dore dake suteki na
How wonderful
歌に乗せたって
uta ni nose tatte
Even if I am in tune with a song
届かない
todo ka nai
Reach

雨が止み、君はまた
ame ga yami kimi wa mata
It stops raining, you will also
僕に背を向け歩き出す
boku ni se wo muke aru ki dasu
I turned away to walk
何にも君は言わずに
nan nimo kimi wa iwa zu ni
Without your saying to anything
僕も特に何も言わず
boku mo toku ni nani mo iwa zu
I say nothing in particular, too

照りつける太陽に
teri tsuke ru taiyoo ni
In the sun glaring down
痛みを覚えて
itami wo oboe te
I remember the pain
濡れた髪が乾くまで
nure ta kami ga kawaku made
Till wet hair dries
ここで立ち竦んだ
koko de tachi sukun da
I stood petrified here

確かなことから
tashika na koto kara
Because [I am] reliable
逃げて、躓いて
nige te tsumazui te
I escape, and trip
転んだ時には空が見えた
koron da toki niwa sora ga mie ta
When I fell down, I saw the sky
冷たい雨にも
tsume tai ame nimo
For cold rain
嫌がらず打たれた
iya gara zu ni utare ta
It was beaten without hating
君には届かない
kimi niwa todoka nai
I don't reach you

叫んだ想いは
saken da omoi wa
The thought that cried
きっと雨と一緒に
kitto ame to itsho ni
I turned away to walk
排水溝へ流れゆく
haisuikoo e nagare yuku
Flowing into a drainage ditch
どれだけ素敵な
dore dake suteki na
How wonderful
歌に乗せたって
uta ni nose tatte
Even if I am in tune with a song
届かない
todoka nai
Reach

緑が舞う日も
midori ga mau hi mo
On the day when green dances
茜に染まる日も
akane ni somaru hi mo
On the day to be stained with red
もう隣には君はいない
moo tonari niwa kimi wa inai
[I'm] no longer next to you
それでも確かに
sore demo tashika ni
But even so, certainly
胸がざわついてる
mune ga zawatsui te ru
A chest rustles
君のいる方向(ほう)へ
kimi no iru hoo e
To the direction (one) where you are

English Lyrics :

While thinking that it is troublesome
You kissed me
The rain which doesn't stop calling is calm
I closed an umbrella, and two people got wet

This voice for just a little more
It wants to be held
I love you?
Now some lips stopped

The thought that cried
Surely with the rain
Flowing into a drainage ditch
How wonderful
Even if I am in tune with a song
Reach

It stops raining, you will also
I turned away to walk
Without your saying to anything
I say nothing in particular, too

In the sun glaring down
I remember the pain
Till wet hair dries
I stood petrified here

Because [I am] reliable
I escape, and trip
When I fell down, I saw the sky
For cold rain
It was beaten without hating
I don't reach you

The thought that cried
I turned away to walk
Flowing into a drainage ditch
How wonderful
Even if I am in tune with a song
Reach

On the day when green dances
On the day to be stained with red
[I'm] no longer next to you
But even so, certainly
A chest rustles
To the direction (one) where you are


credit : http://tsusetoreblog.blog128.fc2.com/blog-entry-7.html

11月17日

回来了。。。

过了12点了，但我还是放17日吧。

今天我吃了两碗拉面哦！

可能是因为午餐没有吃所以吃得下吧！

尝试了两间新的拉面摊。。。摊位一个一个在换呢。。。我以前做工的那间好像也搬回去日本了。。。

所以我没能吃我的明太子饭啊！

红色的那碗很好吃。。。尤其是它的汤。。。好好喝。。。

可是。。。店的人以为我很喜欢蒜头，结果加了太多了。。。汤最后变得很难喝下去。。。很刺舌，很辣。。。唉唉。。。浪费。

但没关系，我再叫另一碗。

另一碗的汤没有那么入味。。。可是也是不错。。。

他们有一个还是有龙虾酱的。。。可是我最后没有点那个，就点普通的尝尝看。。。

也还好。

如果有妹妹在身边。。。。。。

一定很幸福。。。。。。。。( Q 艸 Q )

BGM : Acid Black Cherry - イェス

秋色

拉面楼层外头。。。

才我用谁啊。。。。。。

也顺便去了Garena玩差不多6个月没碰的英雄联盟。。。。

普通游戏，两场都惨败。。。。。（笑）

呀。。。但还是感觉良好 （ ～ __ ～ ） 呵呵呵

到处可见圣诞要到了。。。。。。

我觉得跟以前相比，我觉得自己没那么向往出去了。。。

是因为国民服役，才会让我很想出去透透气才行。。。

可是我现在在外头也觉得很无聊了。。。。

除非有东西想买。。。否则也没什么了。。。。

啊。。。。。。

看着看着。。。。。。

标点符号

其实我连写东西时要放几个符号都会让我很在意。
需要花不短的时间去想。
什么时候写该放句号，什么时候不用。
多一点的感叹号好像就会减少它的表达力。。。等等。
然后有时自放一些符号，就能够加强表达的方法。。。
强硬的还是柔软的。。。这些符号好像都能加强的去做到。

然后也要有脸部表情的。
其实那些脸部表情是更有表达能力的。。。。放错就能直接影响想表达的语气。。。我想我应该常常都放错吧。。。（苦笑）

是我太久没上课了，所以连这些都需要去深思了吗？。。。。( 一 д 一)'''
总之。。。就是我短短的感想。

11月16日

今日的口味。。。

紫色的芋头口味奶茶，挺不错的，店也有推荐。

只可惜最近来买都没有大杯的了。。。而且今天也只有小珍珠。。。。有点失望。

不知道搞什么，有时上载上来后的照片突然变得蒙蒙的！

上面这张就是一个。

我的照片根本都没有蒙蒙的，可是上载来这里，就变这样子。。。

死电脑到底在干什么啦！！！＃

-edited-

在我的アメバ部落格也投了搞，照片素质好太多了。

可以做做比较。

The Messenger

Never to be known nor remembered

Just an entity that sees life

Regardless of what there is to happen

Innocent smile and laughter will not be lost

In solitude, we will protect the true faith of love & life

We are the messenger
_____________________________________________

Not the song lyrics of course

It's just some inspirations from this song

There is tears from this....

I know that you love me......

君の思い描いた夢 集メル HEAVEN

GARNET CROW 特别的歌声和音色，也让我很难忘。

我好想出门。。。。。。要去哪里呢。

早早出门买东西，也想顺便让心情更轻松一些。。。。。。哪知道。。。出现了一位跟踪者。

那个人看起来像是个中年男子。。。不是华人。。。比较像外地的人。。。

就在我在超市里买东西时开始。。。一直跟踪到我出去购物中心外。

然后到了外面我就立刻停下来问他到底要干什么。

他说可不可以跟我做朋友。。。。我操。

情况感觉让我好不舒服，我直接说不要，然后说我是警察。

他好像有点神智不清的。。。说了他还露出好像不怕的感觉。

然后我就不管他了，屌他的，直接加快脚步走掉。。。。XD

幸好后来没有看到他了。

害我心惊了一下。。。

过后都没什么心情好听歌散心了。。。（=  =）

这是什么征兆吗？。。。。。 （= ～ =）'''

但是如果我是穿警服，拿着武器，我看这些跟踪者也不敢接近我们。

不知道那个人的目的是什么，

但如果那个人碰到的是个职业级的警察，我看那个人一定准备有好戏看了。。。

可能已被带回去警局还是什么了。。。可是我觉得这样实在太麻烦了。。。。走掉就好。

那时候的我也没想那么多。

我很久没遇到这种事了吧。。。。。

啊。。。。。。

后来在走回去时又会想。。。

不知道那个人可不可能是因为没钱？

想要点东西还是什么？。。。

不知道。。。如果是我觉得就是我不对吧。。。没有问清楚。。。。

可能他有儿女什么的。。。。

因为看他在超市里都没有买东西。。。看来看去。。。。。

哈。。。。。我竟然还会那么想。。。。

想太多了！！！

总而言之。。。。。大家在外头最重要的就是要注意自己的安全。。。尤其是女生们。

要小心坏人啊！！！

然后如果有跟踪者，记得要到有人流的地方然后再逼问他到底要做什么。

如果有什么不对劲，就直接说你要报警了。

恢复王子的身份，

永远一直像这样。。。。。。

早早那样说感觉自己不是一个男人！

怎么会怕死呢！

但是我不想要更改文章了（苦笑）

当邻里巡逻警察。。。真的很累。。。。

还要留在警校里再加多３个月的训练。。。。

然后学更深层的东西。。。和防身术。。。法律。。。等等。。。。。

好累的啊！！！

唯一的收益就是能学驾车。。。一定拿到执照。。。就这样。

11月15日

回来了。
虽然能够早回来，准备迎接一个礼拜的假期了
我的心情则是很沉重的。。。。。。

为什么呢？
因为我毕业后的职位似乎已经确定了。。。。。。
是在外巡逻，应付所有问题和麻烦，需要把坏人绳之以法的警察。
也是最危险。。。最不轻松的。。。最难的。。。。。。
听我这么说就知道当然还有其它不同的职位可以选择了。。。。。。

我们这几个月在里头的训练，坦白说，我们大家都觉得我们的指导师教的很不好。。。
尤其是我们在外头该如何应付状况的那些课。。。
他常常都不在课室，都只丢给我们，叫我们自己学。。。可以说比中学老师还烂。
我们的指导师几乎什么都没教到。。。。真的很糟糕。
所以早早我和伙伴的实习考，虽然及格，但我觉得我们的应付措施真的很不好。。。。很不好。

好，这些都不要紧。
然后经过了这几个月的训练，我们需要选择自己将来的职位。
有很多种职位，有一些是比较轻松跟不危险的。。。
只要搬搬东西，写写东西等等的。。。。。然后每天可以回家。。。享受周末的。。。所谓的无聊工作？
我不知道为什么自己不选择那些。。。却觉得当邻里警察比较有荣誉感和伟大。。。。囧

啊。。。。。。
我不要啊。。。。

如果当了，我需要改变我自己，不能做我自己。。。。
我需要非常的坚定。。。需要看到丑陋社会的一面还有需要面对生命危险。。。。
这样说感觉好没男子气概对吧？
但真的好累啊。。。
而这也不是开玩笑的。。。。是真的有可能会死的。

啊！！！

我看我需要找负责的指导师谈一谈比较好。

——————————————————————————

这个礼拜是运动会，也是比较玩乐和享受的一个礼拜。
虽然我一点都不那么觉得。
但是呢，篮球和对角球的比赛我还看的蛮过瘾的。。。因为会看到有些身材高大的人们互相对打。
特别是于体育指导师的比赛。。。简直太搞笑了。。。他们竟然都输给我们这些队伍。
而且输得很惨。

我们本身的队呢，所有比赛当然都输了。。。。因为我们的体育指导师这5个月多都没让我们玩或练习任何游戏。。。。我们当然玩得不好啦！

然后这个礼拜也有毕业之夜，也没什么～
就打扮打扮，然后看些表演和模仿。。。哈。

啊。。。。。。对了

今天好像是 Sundown Festival 2013 的粉丝见面会？
可惜今年的活动我不会参加了。。。我也没有什么心情。。。。。。
算了，我回来了。

《看見台灣》正式預告 電影11月1日全台上映

Loveless......

一直是他们很棒的作品。

尤其是当时在官方网听到他们的 Instrumental Opening 时。。。

忘れない。

11月9日

厕所真清洁漂亮。。。 （笑）

今天也没有什么目标。

就突然想到某个甜品，嘴巴痒痒想吃。

很喜欢那些珍珠，好好吃。。。

其它的料就只是普普通通，没什么好吃。

身体酸痛。。。因为这个礼拜的训练。

对我的身体还是有些不满意。

整理了我的网上的东西，做了些网址更新等等的。。。
感觉一切变得更加的整齐多了。

想分享的东西，应该分享在哪里。。。属于在那一边。。。
我很在意这些小细节。。。我不喜欢乱乱的。。。很不整齐很乱的感觉。


我做什么事是会想到另一个人的感受的。。。
我会选择去做，就代表我真是不想约束着自己的感受了。。。
我要做我自己所以才会那么做。我不要丧失自我才那么做。

我还在寻找。。。自己的身份。






我觉得自己对生命还是带着虚无的观念。

死亡， 浪费的时间， 流失的机会。

人生是否有真正所谓的 ‘错的道路’ ？

Para:noir (现 D.I.D. ) 的这首歌还是没能好好的表达出我本身的想法。。。即使是我想的那个主题。
歌词还能够改得更正确。

神的存在。。。
（恕我冒昧）
说它‘死’了，不如用它‘放弃’了会更好。。。

From dead to forsaken... I think it would be better.


[虚无] 把一切拉到 [平等] 。

11月8日

圣诞节要到了～

早早出去买了奶茶，结果不知道为什么会喝到奶茶流出来。。。弄湿了我的衣服。

然后就更没心情走了。。。直接掉头走回家。

不知道为什么，

每次从警校回来心情都不好。

会有那种很不满足的感觉。。。

出去也不好，我不知道要做什么才好。。。。。。

因为要毕业了，所以有些东西也可以拿回来了。。。

笔记本等等的东西。。。

那些头发当然是我无聊时画的。。。。。。

听说在11月18日我们会用掉1个礼拜的假期。。。

也就是说毕业后没有一个礼拜的休息了 (-__-)

真的不知道是好还是不好。。。

12月4日就是那个大日子了。。。

4th of December is the date of my passing out parade.

Hopefully, I could get a good vocation after that...

OCT seems good... but I wonder if I could get in cause I never finish my Poly...

Probably not...but I still carry the hope...

But staying in for another 6 months, or so, seems kinda insane to anyone....Ha.

出去了

不知道要去哪里

想做的事情很善变

突然之间就会感到迷失

或许我只想在外一阵子

要去这里吗？

还是那里？

忘了拿东西要回去拿吗？

就一直走着吧。。。。。。

听着歌，想着自己在演唱。。。感觉好棒。

I've Always Dream To Be A Star......

Sundown Festival is around the corner, and this year I'm not really ready for this happy occasion...
I haven't bought the ticket!
Well, I don't really have money left now, especially after preparing the presents.
Guess I will pass this year...haha (~__~)

Anyway, apart from seeing the performers, I'm also looking forward more to meeting friend though~
It's been some time...
Feels good going out with good friends~

Sadly this year I'm in National Service....not really much time to adjust my mood and get ready to enjoy in the weekend...
Every time when I go back to the academy, my spiritual mood will be ruined...if you do understand what I mean...
And when I come back, I will need take time to adjust back and when I do, I need to go back there again...

Thankfully, today I got a good song to make my day!
I really love the tune, it really sets the mood for a good day☼



The song name is 'Circle Game' , hope you enjoy it~

Ah.....
I really miss seeing my friends...
Hope those days could be back...

Watched Bakuman on TV again today and that show is really full of passion.
I really love that show a lot.
If can, I don't mind watching the whole day on TV.
Every episodes...especially until night...my favourite hours...
Ah....love & dream...keeps me so enraptured in them...

11月2日

今天。。。我又拿了妹妹的信来读

好温暖。。。。。。(●´ ‿‿｀●)

妹妹信里的  ‘‘你知道吗．．！’’ 让我想到妹妹的声音。。。

好有妹妹的味道。。。。。。(●~ //o// ~●)

啊。。。。。。我很爱妹妹。。。

我好想要妹妹。。。。。。

我也觉得妹妹的信很特别呢！

那些字。。。有些字好像是用特别的东西印上去的一样。。。。。。

好精致。。。妹妹好用心。。。

这些都是妹妹给我的爱。。。。。。

啊。。。。。。

我每次回来呢。。。都要喝一杯好喝的奶茶才甘愿哦！

到处散步对心情好。。。。。。

然后今天也看到了一位网友的部落格，

我忘了这个地方添加了很美的景点。。。

‘Gardens By The Bay’

相信我。。。晚上时这整个地方是超美的。。。。特别是在夜晚的时候！

但是我都还没去过呢！

我想带妹妹一起去。。。。。。

不知道要不要去拍照给妹妹呢，还是等以后带妹妹去。。。。。。

啊。。。。。。（  ～  口  ～）'''

还有哦。。。我在报纸读到新加坡的机场在未来会变成很不一样！

会好像未来都市一样。。。！

Do As Infinity / 真実の詩（Shinjitsu no Uta）

前几天听到他们的一首歌 ‘Yesterday and Today’。。。就有种莫名的熟悉感。。。
因为很久以前好像曾经听过。。。
很久以前也听着他们的歌，但是现在的电脑里没有。。。
看来是时候下载了。。。呵。

想到 Do A Infinity 也就会让人想到 犬夜叉。

这样感觉起来其实也没很遥远。。。
因为可能Animax频道常常都在重播。。。。哈哈

也好哦！
因为是人们美丽的回忆～

回去找地方的照片时看到了些我过去的照片！

哇。。。我的脸还是那个样。。。。（笑）

反而是自我的旧照回顾。。。哈。。。

不是啦，

还是没找到要找的照片。。。

没关系。。。 (~__~)