野に咲く花のように

A dream is not something you see
A dream is something you make a reality
It is something you follow through with, with extreme determination
I'm looking forward to all of your futures
Congratulations on your graduation

______________________________________________________________

野に咲く花のように (Like the flowers that bloom in the field)

No one has engraved their name on the ground beneath the cherry tree
So let's make a promise to
come here together again someday and do that
Like the flowers that bloom in the corner of the schoolyard,
where the echoing of the school bell can be heard
I want to express to you, who gently smiled for me,
a simple "Thank you"
One of these days, we'll meet here again,
so until that day...
I want you to grow stronger and never-give-up,
like the flowers that bloom in the field

The road we got used to walking down,
and the scenery we saw from our classroom
With a smile upon your face and tears in your eyes you said,
"I'll remember them forever"
We got used to always seeing, the setting sun coloring the rows of cherry blossom trees
And as we begin to walk towards the future,
we'll hold each and every one of these memories in our hearts
Until you reach the place of the dreams you've envisioned
Don't ever give up
You are flowers that have yet to be named,
but I want you to grow stronger and never give up no matter what

Someday, when the time comes
to look back down the path you've walked
I want you to have grown stronger and have not given up,
like the flowers that bloom in the field
One of these days,
we'll meet here again, so until that day...
I want you to grow strong and never give up,
like the flowers that bloom in the field
I want you to grow strong and never give up,
I want you to flourish...

______________________________________________________________


这首歌当然是想给我过去读书的好朋友。。。尤其是中学时的你们。
虽然大家现在都很少联络了。。。。。。
但我希望有一天，我们还能再次聚在一起。。。
像过去一样。。。
可以的话。。。我
很想能再一次。。。大家回去学校里再过一次那读书时的生活。。。。。。

窗外的景色。。。
走廊的景色。。。
校园里望出去的景色。。。

哈哈。。。
不用说，我相信大家都还坚持着，在自己的道路。
都成长了。。。。。。
大家也很少在一起了。
所以，每当有机会能找你们出去，我真得会有着欣慰的感觉。
因为都装着过去的回忆。。。


那个时候。。。我还在看着 Maid Sama 的动画。。。
呵。。。


(啊。。。。。。）

自己还是。。。。。。一样。