音楽物语

今天介绍的音乐就是 西野カナ的Tokutemo，遠くても。

放学后，走回家。。。
绕长路走回家时，经过个小公园。
沐浴在温暖的阳光下。。看见一对牵着手的情侣
暖暖的幸福涌上了心口
爱情甜美的伴随着。。。
即使一辈子也不能有那另一半，
我也能体会到 爱 的那份甜蜜。

啊。。。这就是今天我对这首歌的感受。
这首歌伴随着我也有超过两三年了。。。今天就感受到了这首歌带给我的，其中一种‘真正’的感觉。
希望能够在一起，但心里还是会觉得。。还是不要吧。
好复杂的情感。。。因为情况吧？

无论如何，这首歌会让你体会到。。。
爱情，幸福中的甜蜜。

_______________________________________________________________



中文歌词：


與你相遇這件事 
是什麼都無可取代的 
就算現在見不到你 
Always love you 


你在幹嘛? 
那真的只是朋友而已嗎 
我好討厭這樣疑心疑鬼的我 


在遙遠的另一頭奮鬥的你 
好像連笑聲 都不太一樣了 
好像 
在這段時間裡 我不懂你的地方越來越多了 


從摩天樓望下看那街道 
在鐵塔前的那條大道 
為何少了你的身影讓我好寒冷 


與你相遇這件事 
是什麼都無可取代的 
就算現在見不到你 
Always love you 


好想見你 卻又見不到你 
但我會一直等你的 
哪怕我們分隔再遙遠 
I love you 


眼淚... 
為何如此不爭氣的落下 
Love you so baby 


不知什麼時候起 你回簡訊的次數變少了 
老是說因為你很忙 
難道說只是我一廂情願 
是這樣嗎 


12點一到馬上收到你的簡訊 
我們已經交往了半年呢 
短短的三行 卻讓我開心了半天 


抱著我的大大手掌 
有點靦腆害羞的笑容 
我喜歡的你的一切一切 
都想要零距離的接觸 


LOVE LOVE I'm in love 
LOVE LOVE Ah 
LOVE LOVE I'm in the love with you 




Remember when we first met 與你的回憶 
就好像是昨天剛剛發生的 feels like yesterday (ey baby) 
兩人一起走在公園裡 而且 
手緊握著 chozen one for me. 
因為你是 my girlfriend 
感到好愛好愛你 吃著frozen icecream的唇 
幻想著你我的未來 
如此美好的日子 現在卻因為距離將我們分開 
ah 只能透過電話跟你說話讓我好想掛電話 
gotta stay strong,my love 
我不想要在這樣痛苦下去了 
可是你非要與我在一起不可 
但這樣果然是撐不下去的... 


與你相遇這件事 
是什麼都無可取代的 
就算現在見不到你 
Always love you 


說不出口的話 
也是只屬於我的寶物 
只要這樣我就能堅強 
謝謝你 


我一直愛著你 
好想見你 好想見你到無可自拔 
Love you so baby 


如果不是你就不會是我 
如果不是我就不會是你不是嗎 
就算分隔兩地 
I love you




English Lyrics:



Meeting you 
is like an irreplaceable treasure
Even if we cant see each other right now
I'll always Love you


" What are you doing right now?"
" Are you really just friends?"
I dislike myself everytime i get worried


You’re working hard in a city far away
Did you change the way you laugh?
As time goes by, the things 
I don’t know about you grows


Watching the city waves from the ferris wheel.
The television in front of the main street
Why do I look so cold with out you?


Meeting you 
is like an irreplaceable treasure
even if your hearts close to mine
I'll always miss you


I want to see you but i cant
I’ll always be waiting for you
No matter how far we are from each other
I love you


My tears…
Why are they overflowing like this...
Love you so baby 


When will the mail come
"I’m busy", the phrase you always say
Am I the only that want to see each other?
I felt like that.. 


The message I received exactly at 10
You said "Its been half a year since we've been going out <3"
Just three lines and a heart makes me so happy


The big hand that wraps mine
The shy smile of yours, all of them are precious to me
I want to feel you near me


Love, Love, Love, Love, Im in Love
Love, Love, Love, Love, Ahh
Love, Love, Love, Love, Im in love
love with you


Remember when we first met
Memories i made with you
It feels like yesterday
(hey baby)
We took a walk at the park holding hands one for me
Your my girlfriend
I really felt i liked you frozen
Ice cream 
As we stare into each others eyes
i see dreams about us
Ah As we talk on the phone
I get sad cause we cant see each other
Gotta Stay strong, My love
I don't want to deal with this pain anymore
But we cant stand to be apart from each other


Meeting you 
is like an irreplaceable treasure
Even if we cant see each other right now
Always Love you


Even ordinary words
Become my precious treasures
With just that, I can be strong
So thank you


Forever LOVE
I want to see you, I can’t help missing you
Love you so baby


I’m not myself if it's not you
If it isn't me, you’re not yourself too right?
No matter how far we are apart
I love you