Niji no Yuki English Lyrics

Our footprints
fade into the falling white
It wouldn’t melt, this one memory
The snow continuing to fall gently on our shoulders


A faint sigh and
Your body temperature slowly fades
And goes far away, I wish my thoughts would cool down, just like the heat


This smile trying to hide the sadness hurts
Pretending not to catch on to this gentle lie, I let go of your hand


I want to see you, 
even if it’s just in a memory 
Before it fades into the snow
The heat from our entwined fingers
Will never disappear
It will never be replaced
These melted tears will disappear into a rainbow


On that morning with the sleeping moon
The scattering reflection of the silver snow starts to change
This cold loneliness, even the days I’ve been aching for


Like waiting for a flower that will never bloom again
Time that has stopped can’t even be moved
The place where you were waiting that day
If I could just run back to it, no matter how many times it would take
Even if I disappeared completely


I want to see you
Even if it’s just in a memory
Before it fades into the snow
Your warmth, still felt from our entwined fingers
So as to never let it fade away,
I alone will sing with my worn-out voice


You,
You…
You’re not here
In this pure white world
One
One…
Let’s take one step firmly,
The snow will turn into a rainbow